"Alentejo’s vinhos de talha tradition claims to date back 2,000 years to Roman times, but what was once a locally consumed curiosity is now enjoying a renaissance as wineries reinterpret the style for today’s wine drinkers. Richard Woodard report